Prevod od "tome šta" do Slovenački


Kako koristiti "tome šta" u rečenicama:

Ne radi se o tome šta ja hoæu.
Ne gre za to, kaj hočem jaz.
Kada se vratim, porazgovaraæemo o tome šta se dogodi sa pacovima koji kradu.
Ko se vrnem, bova poklepetala o tem, kaj se zgodi tatinskim podganam. Pridi.
Mislim da se niko nije oseæao lošije nakon razgovora sa mnom o tome šta su preživeli.
Po pogovoru z mano se ni nihče počutil slabše.
Moramo iz njega izvuæi informaciju o tome šta je u onim sanducima.
Iz njega morava izvleči, kaj je v zabojih.
Postoji jako raširena spekulacija o tome šta se stvarno desilo tokom Komemorativnog izdanja Igara.
Obstaja splošno špekulacije O tem, kaj se je res zgodilo v spominskih izdaj iger.
Više se ne radi o tome šta ja želim.
Ne gre več za to, kaj hočem jaz.
Ne brini o brojevima, ne brini o tome šta drugi momci misle.
Ne obremenjuj se s številkami in kaj drugi fantje mislijo.
Razmišljaš li ikad o tome šta se moglo dogoditi za tebe i mene?
Si kdaj pomislila, kaj se bi nama lahko zgodilo?
a zatim ću vam pokazati nove materijale o tome šta vi možete učiniti.
potem pa bom prešel na nov material o tem, kaj lahko naredite vi.
Porazgovaraćemo o tome šta možemo da uradimo da učinimo ove dodate godine uspešnim i iskoristimo ih da nešto promenimo.
Pogovorili se bomo o tem, kaj lahko storimo, da bodo ta dodana leta res uspešna in jih bomo lahko uporabili smotrno.
Ne radi se o tome šta je realistično, nego o tome šta mi mislimo da izgleda realistično.
Ni toliko pomembno, kaj je realistično, kot kaj mislimo, da je realistično.
I tako 1860., skupila se ta grupa ljudi i razmišljali su o tome šta će se dogoditi gradu Njujorku u sledećih 100 godina i zaključak je bio jednoglasan: Njujork neće da postoji za 100 godina.
Tako so se leta 1860 ti ljudje zbrali in špekulirali, kaj se bo z New Yorkom zgodilo v 100 letih, sklep pa je bil soglasen: mesto New York čez 100 let ne bo več obstajalo.
Pravila su takva da jednom kada povučete potez i venčate se, ne možete da gledate unapred ka tome šta ste mogli da imate i isto tako ne možete da se vratite i da se predomislite.
Pravila so takšna, da ko enkrat zagrabite in se poročite, ne morete gledati naprej, da bi videli, kar bi lahko imeli, in enako, ne morete nazaj, da bi si premislili.
(Smeh) No, spremni smo da razmišljamo o tome šta bi oni trebalo da budu.
(Smeh) A pripravljeni smo pomisliti, kaj bi te lahko bile.
Želim da govorim o tome šta je potrebno da se izgrade kulture u kojima davaoci zapravo uspevaju.
Rad bi vam povedal, kaj je potrebno, da ustvarimo kulturo, v kateri dajalci dejansko uspejo.
Tako smo u proteklih 10 godina, i nadam se i u budućnosti, imali prilike da vidimo početke nauke o pozitivnoj psihologiji: nauke o tome šta život čini zbilja vrednim življenja.
V zadnjih 10 letih in z upanem za prihodnost, smo videli začetke znanosti pozitivne psihologije, znanost o tem, kaj naredi življenje vredno živeti.
I otvorimo frižider i osećamo da odlučujemo o tome šta da jedemo.
Odpremo hladilnik in spet si mislimo, da se sami odločamo glede hrane.
Ovde otprilike hoću da kažem da bi nešto trebalo da naučimo o tome šta se dešava u tragediji.
Mislim, da si moramo pobliže ogledati, kaj se dogaja pri tragični umetnosti.
Jer je već dovoljno loše ako ne postignete ono što želite, ali je još gore kad imate neku ideju o tome šta želite i na kraju shvatite da to uopšte nije ono što ste želeli.
Ker že tako je slabo, če ne dobimo, kar hočemo. Ampak še slabše je, če nimamo pojma, kaj sploh hočemo, in na koncu poti odkrijemo, da v bistvu to ni to, kar smo ves čas hoteli.
Tako da je otkriće afričkih pisaca učinilo sledeće za mene: spasilo me je od imanja samo jedne priče o tome šta su knjige.
Torej, kaj mi je odkrijte afriških pisateljev prineslo: rešilo me je pred eno samo zgodbo o tem, kaj so knjige.
Sad, očigledno bi bilo da razmišljamo o tome šta bismo mogli da izbacimo iz ishrane, da smanjimo.
Najprej bi seveda pomislili, kaj naj umaknemo, odstranimo iz prehrane.
Mnogo ljudi ide kroz cele svoje živote nemajući nikakvog pojma o tome šta su možda njihovi talenti ili da li ih uopšte imaju.
Zelo veliko ljudi skozi vse svoje življenje nimajo pravega občutka, kakšne talente morda imajo, ali če sploh imajo kakšnega omembe vrednega.
Radi se o strasti i tome šta uzbuđuje naš duh i energiju.
Gre za strast in kar draži naš duh in našo energijo.
A nikome ne vraćajte zla za zlo; promišljajte o tome šta je dobro pred svim ljudima.
Nikomur ne vračajte hudega za hudo. Premišljujte to, kar bi bilo dobro vpričo vseh ljudi.
0.69487380981445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?